Kuopio မှ ပံ့ပိုးပေးသော ဖင်လန်ဘာသာစကားသင်တန်းများ

Suomn Kielen Opintomahdollisuudet

Rovala Finnish study website

 Please click below link to study Finnish

https://rovala.fi/moninet/opiskele-suomea/

Suomea, ole hyvä! Suomea aikuisille maahanmuuttajille, keskitaso (edu.fi) website

To learn Finnish please go to below link

http://www04.edu.fi/suomeaolehyva/index-osa1.htm

Better Burma Website

Basic English Speaking Website

>Loading…

Lesson notes from How Did the Finnish Ice Hockey Team Do Yesterday?

 Formation

 

Affirmative imperfect verb forms always have an -i- marker (negative forms do not, but they are a topic for another lesson). The -i- marker comes between the stem and the personal ending. The stem you need is the same one you use for the present tense: for example, tule- (tulen ("I come"), tulee ("he/she comes"), infinitive tulla), mene- (menen ("I go"), menee ("he/she goes"), infinitive mennä), and lue-/luke- (luen ("I read"), lukee ("he/she reads"), infinitive lukea). The personal endings are the same as in the present tense, except in the third person singular, where there is no personal ending after the -i.

Remember that consonant gradation applies to verbs just as well as to nouns: aion - aikoo, käännyn - kääntyy, etc.

Infinitive	Present Tense	Imperfect Tense
katso-a ("to watch")	katso-n  ("I watch") katso-t  ("you watch") katso-o ("he/she watches") katso-mme ("we watch") katso-tte ("you all watch") katso-vat ("they watch")	katso-i-n ("I watched") katso-i-t ("you watched") katso-i  ("he/she watched") katso-i-mme ("we watched") katso-i-tte ("you all watched") katso-i-vat ("they watched")
aiko-a ("to intend")	aio-n aio-t aiko-o aio-mme aio-tte aiko-vat	aio-i-n aio-i-t aiko-i aio-i-mme aio-i-tte aiko-i-vat
käänty-ä ("to turn")	käänny-n käänny-t käänty-y käänny-mme käänny-tte käänty-vät	käänny-i-n käänny-i-t käänty-i käänny-i-mme käänny-i-tte käänty-i-vät
sano-a ("to say")	sano-n sano-t sano-o sano-mme sano-tte sano-vat	sano-i-n sano-i-t sano-i sano-i-mme sano-i-tte sano-i-vat
tutustu-a ("to get to know")	tutustu-n tutustu-t tutustu-u tutustu-mme tutustu-tte tutustu-vat	tutustu-i-n tutustu-i-t tutustu-i tutustu-i-mme tutustu-i-tte tutustu-i-vat

 

Sometimes the -i- marker triggers vowel changes in the word stem. There are four kinds of changes that affect the final vowel of the stem:

 

1) A long vowel is shortened.

 

Infinitive	Present Tense	Imperfect Tense
saa-da ("to get")	saa-n saa-t saa saa-mme saa-tte saa-vat	sa-i-n sa-i-t sa-i sa-i-mme sa-i-tte sa-i-vat
myy-dä ("to sell")	myy-n myy-t myy myy-mme myy-tte myy-vät	my-i-n my-i-t my-i my-i-mme my-i-tte my-i-vät

 

 

2) The last vowel of the stem is dropped. In one-syllable stems, if the stem has -ie or -uo/-yö, it is the first vowel that is dropped.

 

Infinitive	Present Tense	Imperfect Tense
luke-a ("to read")	lue-n lue-t luke-e lue-mme lue-tte luke-vat	lu-i-n lu-i-t luk-i lu-i-mme lu-i-tte luk-i-vat
ol-la ("to be")	ole-n ole-t on ole-mme ole-tte o-vat	ol-i-n ol-i-t ol-i ol-i-mme ol-i-tte ol-i-vat
men-nä ("to go")	mene-n mene-t mene-e mene-mme mene-tte mene-vät	men-i-n men-i-t men-i men-i-mme men-i-tte men-i-vät
nukutta-a ("to make sleep")	nukuta-n nukuta-t nukutta-a nukuta-mme nukuta-tte nukutta-vat	nukut-i-n nukut-i-t nukutt-i nukut-i-mme nukut-i-tte nukutt-i-vat
tul-la ("to come")	tule-n tule-t tule-e tule-mme tule-tte tule-vat	tul-i-n tul-i-t tul-i tul-i-mme tul-i-tte tul-i-vat
syö-dä ("to eat")	syö-n syö-t syö syö-mme syö-tte syö-vät	sö-i-n sö-i-t sö-i sö-i-mme sö-i-tte sö-i-vät

 

 

3) A stem's final a turns into an o. This happens when the stem has two syllables and the first vowel of the stem is an a.

 

Infinitive	Present tense	Imperfect tense
sata-a ("to rain")   (It may not be easy to imagine a situation where this verb would be used in persons other than the third person singular, but, in principle, it is possible.)	sada-n sada-t sata-a sada-mme sada-tte sata-vat	sado-i-n sado-i-t sato-i sado-i-mme sado-i-tte sato-i-vat
anta-a ("to give")	anna-n anna-t anta-a anna-mme anna-tte anta-vat	anno-i-n anno-i-t anto-i anno-i-mme anno-i-tte anto-i-vat
autta-a ("to help")	auta-n auta-t autta-a auta-mme auta-tte autta-vat	auto-i-n auto-i-t autto-i auto-i-mme auto-i-tte autto-i-vat
laitta-a ("to put")	laita-n laita-t laitta-a laita-mme laita-tte laitta-vat	laito-i-n laito-i-t laitto-i laito-i-mme laito-i-tte laitto-i-vat
kaata-a ("to pour")	kaada-n kaada-t kaata-a kaada-mme kaada-tte kaata-vat	kaado-i-n kaado-i-t kaato-i kaado-i-mme kaado-i-tte kaato-i-vat

 

 

4) The final vowel is dropped and the t is changed to an s.

 

Infinitive	Present Tense	Imperfect Tense
lainat-a ("to borrow," "to lend")	lainaa-n lainaa-t lainaa lainaa-mme lainaa-tte lainaa-vat	lainas-i-n lainas-i-t lainas-i lainas-i-mme lainas-i-tte lainas-i-vat
tietä-ä ("to know")	tiedä-n tiedä-t tietä-ä tiedä-mme tiedä-tte tietä-vät	ties-i-n ties-i-t ties-i ties-i-mme ties-i-tte ties-i-vät
kaivat-a ("to miss, to want")	kaipaa-n kaipaa-t kaipaa kaipaa-mme kaipaa-tte kaipaa-vat	kaipas-i-n kaipas-i-t kaipas-i kaipas-i-mme kaipas-i-tte kaipas-i-vat
kelvat-a ("to be good enough")	kelpaa-n kelpaa-t kelpaa kelpaa-mme kelpaa-tte kelpaa-vat	kelpas-i-n kelpas-i-t kelpas-i kelpas-i-mme kelpas-i-tte kelpas-i-vat
taita-a ("to be likely," "to master")	taida-n taida-t taita-a taida-mme taida-tte taita-vat	tais-i-n tais-i-t tais-i tais-i-mme tais-i-tte tais-i-vat

 

 

If the stem already ends in an -i, the imperfect is similar to the present tense.

 

Infinitive	Present tense	Imperfect tense
ui-da ("to swim")	ui-n ui-t ui ui-mme ui-tte ui-vat	ui-n ui-t ui ui-mme ui-tte ui-vat

 

Sample Sentences

 

1. Menimme eilen myöhään nukkumaan.
   "We went to bed late yesterday."
2. Luin viime viikolla kaksi kirjaa.
   "I read two books last week."
3. Ville oli joukkueen paras hyökkääjä.
   "Ville was the best forward of the team."
4. Vesi oli kylmää.
   "The water was cold."
5. Suomi voitti Ruotsin 1-0.
   "Finland beat Sweden one to zero."
6. Maiju ja Emmi näkivät Riikan äsken kaupungilla.
   "Maiju and Emmi saw Riikka in the town a moment ago."
7. Eilen satoi koko päivän.
   "It rained all day yesterday."
8. Söin lounaalla keittoa.
   "I had soup for lunch."
9. Kävittekö eilen kirjastossa?
   "Did you go to the library yesterday?"
10. Sait kokeesta täydet pisteet.
    "You got full marks from the exam."

 

Examples from this dialogue:

1. Katsoitteko eilen jääkiekkoa?
   "Did you watch the ice hockey yesterday?"
2. Minä luin koko illan yhtä kirjaa.
   "I spent the whole evening reading a book."
3. Se oli kauhean mielenkiintoinen.
   "It was terribly interesting."
4. Minä kyllä aioin, mutta olin liian väsynyt.
   "I was going to, but I was too tired."
5. Menin aikaisin nukkumaan.
   "I went to bed early."
6. Minä katsoin.
   "I watched it."
7. Mutta kyllä minuakin väsytti.
   "But I was sleepy, too, though."