Vilja: Päivää! Olen Vilja Nurmela, tulin työhaastatteluun. Good afternoon! I’m Vilja Nurmela, I’m here for a job interview.
Haastattelija: Aivan, tervetuloa Vilja! Haet siis osa-aikaisen myyjän paikkaa. Oh, right, welcome Vilja! So you’re applying for the part-time sales assistant position.
Vilja: Kyllä. Yes.
Haastattelija: Onko sinulla kokemusta myyntityöstä? Do you have any experience in sales work?
Vilja: Olen ollut aikaisemmin ruokakaupassa töissä. I’ve previously worked in a supermarket.
Haastattelija: Ahaa. Miksi olisit sopiva henkilö tähän tehtävään? Ok, I see. Why would you be a suitable person for this job?
Vilja: Opiskelen tällä hetkellä kirjallisuutta. Pidän myös asiakaspalvelusta. Olen ahkera ja iloinen työntekijä. I’m currently studying literature. I also like customer service. I'm hard-working and a cheerful employee.
Haastattelija: Tämä työ sisältää lähinnä iltatöitä ja myös viikonloppuvuoroja. Sopiiko se sinulle? This work includes mainly evening and weekend shifts. Is that ok for you?
Vilja: Kyllä, erinomaisesti. Opiskelen päiväsaikaan, joten ilta- ja viikonlopputyö sopii minulle oikein hyvin. Yes, very much so. I study during the daytime, so evening and weekend work suits me perfectly.
Haastattelija: Hienoa! Kiitos Vilja. Soitamme loppuviikosta, jos päätämme ottaa sinut meille töihin. Great! Thank you Vilja. We’ll call you at the end of the week, if we decide to hire you.
Vilja: Selvä. Kiitos paljon! Näkemiin! All right. Thank you so much! Good-bye!
No comments:
Post a Comment