You want to simplify the Finnish answers to A2 level. So it’s easier and more natural for you to say in the interview. I’ll keep the answers short, clear, and simple while still professional.
A2 Level Interview Questions & Answers (Finnish)
Kysymys 1: Voisitko kertoa itsestäsi ja työkokemuksestasi? Could you tell us about yourself and your work experience?
Työskentelen nyt osa-aikaisena siivoojana ja lumenluojana Tahkolla. Minulla on paljon kokemusta kunnossapidosta. Olen työskennellyt lähes 20 vuotta tehtaissa, esimerkiksi jätevoimalassa. Olen tehnyt korjauksia, ennakkohuoltoa ja vian etsintää.
I am currently working as a part-time cleaner and snowblower in Tahko. I have a lot of experience in maintenance. I have worked in factories for almost 20 years, for example in a waste-to-energy plant. I have done repairs, preventive maintenance and fault finding.
---
Kysymys 2: Miksi haluat työskennellä FredSellä ja miten taitosi sopivat meille? Why do you want to work for FredSe and how do your skills fit with us?
Haluan työskennellä FredSellä, koska teidän yritys tekee huoltoa ja kunnossapitoa. Minulla on paljon kokemusta mekaanisesta kunnossapidosta, esimerkiksi tiivisteiden vaihto, antureiden vaihto ja tukosten poisto. Haluan käyttää nämä taidot täällä.
I want to work for FredSe because your company does maintenance and repair. I have a lot of experience in mechanical maintenance, for example replacing seals, replacing sensors and unblocking. I want to use these skills here.
---
Kysymys 3: Millaisia kunnossapitotehtäviä olet tehnyt? What kind of maintenance tasks have you done?
Olen vaihtanut antureita ja mittareita. Olen korjannut tiivisteitä. Olen poistanut tukoksia kuljettimista, pumpuista ja siiloista. Olen myös vaihtanut suodattimia huolto-ohjelman mukaan.
I have replaced sensors and gauges. I have repaired seals. I have unblocked conveyors, pumps and silos. I have also replaced filters according to the maintenance schedule.
---
Kysymys 4: Miten käsittelet stressaavia tilanteita? How do you handle stressful situations?
Pysyn rauhallisena. Mietin ongelmaa ja ratkaisen sen vaihe vaiheelta. Esimerkiksi kun hydrauliikkapumppu meni tukkoon, puhdistin sen nopeasti ja turvallisesti.
I stay calm. I think about the problem and solve it step by step. For example, when the hydraulic pump got blocked, I cleaned it quickly and safely.
--
Kysymys 5: Miksi meidän pitäisi palkata sinut? Why should we hire you?
Minulla on pitkä kunnossapitokokemus. Olen ahkera ja opin nopeasti. Olen motivoitunut työskentelemään Suomessa ja haluan tehdä töitä FredSelle.
I have a long experience in maintenance. I am hardworking and a fast learner. I am motivated to work in Finland and I want to work for FredSe.
---
Kysymys 6: Mitä teet vapaa-ajallasi? Onko sinulla harrastuksia tähän työhön liittyen? What do you do in your free time? Do you have any hobbies related to this job?
Vapaa-ajalla tykkään korjata itse. Esimerkiksi vaihdoin skootterin kaasuttimen ja sulakkeet itse. Se on hyvä harjoitus käsille ja ongelmien ratkaisuun.
In my free time, I like to do repairs myself. For example, I changed the carburetor and fuses on my scooter myself. It is good exercise for my hands and problem-solving skills.
---
Kysymys 7: Mikä motivoi sinua työssäsi? What motivates you in your work?
Minua motivoi ongelmien ratkaisu ja kun kone toimii hyvin. On hyvä tunne, kun tuotanto jatkuu ja tiimi onnistuu.
I am motivated by solving problems and when the machine works well. It feels good when production continues and the team succeeds.
---
Kysymys 8: Mitkä ovat vahvuutesi? What are your strengths?
Vahvuuteni ovat pitkä kokemus, nopea sopeutuminen ja käytännön taidot. Tykkään myös korjata asioita vapaa-ajalla.
My strengths are long experience, quick adaptation and practical skills. I also like to fix things in my free time.
---
Kysymys 9: Onko sinulla kysymyksiä meille? Do you have any questions for us?
Kyllä. Haluaisin kysyä: millainen on työaikataulu? Onko mahdollisuus oppia lisää ja kouluttautua?
Yes. I would like to ask: what is the work schedule like? Is there an opportunity to learn more and get trained?
---
Yksinkertainen itseesittely (A2) Simple self-introduction (A2)
Hei, minun nimeni on Tun Tun. Työskentelen nyt osa-aikaisena siivoojana ja lumenluojana Tahkolla. Minulla on melkein 20 vuoden kokemus kunnossapidosta, esimerkiksi jätevoimalassa. Olen tehnyt korjauksia, huoltoa ja vian etsintää.
Hi, my name is Tun Tun. I am currently working as a part-time cleaner and snow blower in Tahko. I have almost 20 years of experience in maintenance, for example at a waste-to-energy plant. I have done repairs, maintenance and troubleshooting.
Olen opiskellut konetekniikkaa viisi vuotta. Harrastan myös korjaamista vapaa-ajalla. Esimerkiksi vaihdoin itse skootterini kaasuttimen ja sulakkeet. Olen ahkera, opin nopeasti ja haluan työskennellä FredSellä asennusteknikoita.
I have studied mechanical engineering for five years. I also do repairs in my free time. For example, I changed the carburetor and fuses on my scooter myself. I am hardworking, a quick learner, and I want to work at FredSe as a maintenance technician.
No comments:
Post a Comment